〔跟屁蟲日記-3〕

原文寫於2017/3/14 星期二

通常都是土耳其爸爸最早出門，我再跟著土耳其媽媽搭公車去店裡。

今天早上因為媽媽要去銀行辦事，提早一站下車，我跟著弟弟走到店裡。

一早他們父子在冷戰，沒多久又吵起來了，越吵越兇開始拳腳相向，店裡的維修師上前去阻止，附近店家聽到聲音也來關切（好敦親睦鄰啊），弟弟盛怒之下打破了一個展示櫃的玻璃門，就衝出門了，……我是看著一切一臉淡定，也不是沒看過別人打架。默默的在安靜後去把玻璃掃起來，掃玻璃的時候剛好媽媽回來，看到一地碎玻璃，媽媽看起來比較驚訝。

維修師告訴我說他們是在吵抽煙的事，啊就父子兩個都抽很大是吵屁吵（？

中午叫了隔壁的快餐。點餐方式跟Subway差不多，但是味道完全海放Subway。

這裡的郵局叫ptt（鄉民覺得親切😄），靠著google翻譯順利買到郵票了，窗口表示自己印的照片可以寄，媽媽看到我拍的照片表示驚訝，她不知道我從哪裡生出這麼多張照片，這裡好像不流行相印機。

他們覺得我拍的照片很美，天生攝影師來著（自賣自誇）。其實任何人快門隨便按個一百張也會有一張很好看，何況我拍了不只一百張。

店裡有幾個客人常常來坐，也沒幹嘛就練肖威，他們也知道我聽不懂土語，有一個伊朗人下午跟我聊了一個小時，我還是一百個沒聽懂，google翻譯有時候也不是這麼萬能（不過通常英土互譯比中土互譯準確一些）。下班之前他加了我的臉書，想想反正看起來不是壞人就讓他加了。回家之後發現多了50幾個讚，原來是狂讚士來著。

我用google map 把平常在台北活動的地方展示給媽媽看，特別介紹了師大跟周邊，因為那裡就是我跟她女兒結緣的地方。土耳其人覺得照片裡面看到的台北很美，我就順便把大湖公園封為內湖第一夜景了（欸欸欸不要亂教）。

今天比平常早一點點下班，去商場裡的超市買食材，不知道為什麼進大商場要安檢，包包要過x光機，人要過安檢門。

爸爸要去伊斯坦堡出差，明天才會回來。晚餐弄了泡麵讓他們試試看，新加坡百勝廚的蝦麵口味，叻沙口味的南洋風味對我來說太震撼了無法接受。但是台灣的葷泡麵通常沒有清真認證土耳其人不能吃，這個牌子剛好有，我決定再給世界第一泡麵一個機會，就買來當伴手禮了。

媽媽看到袋子上的蝦子圖案問我那是什麼，原來他們沒吃過蝦！太瞎了！土耳其雖然三面環海，可是他們很少吃海鮮，幾乎不吃。泡麵香（臭？）慢慢飄出，我大拇指朝上再朝下問他們好還是不好？他們直接比了一個不好，啊哈哈哈真誠實。他們說因為蝦味很可怕（台灣人表示無感）還有另一個我帶來的台灣素泡麵，媽媽請我弄給她吃看看。不早說，這個不用開火啊，加水就好。

今天的晚餐，弟弟吃昨天中午的pizza，媽媽吃素泡麵，我吃新加坡蝦麵。素泡麵口味媽媽可能吃不慣，加了很多鹽，然後還拌了土耳其香菜進去。

沒辦法了，百勝廚我給過你機會，是你自己不爭氣的。花彫雞再次完勝，這次素泡麵也出頭了呢（？）。

今天的新單字：

一種狗名（來自Sivas）

吵

吃飽了（比較長的說法）